Prevod od "le succede qualcosa" do Srpski

Prevodi:

joj se nešto

Kako koristiti "le succede qualcosa" u rečenicama:

Va bene, ma se le succede qualcosa, non ti perdonerò mai.
Ako se što dogodi toj djevojci, nikad ti neæu oprostiti.
Se le succede qualcosa, salterà fuori la prova.
Ako se bilo sta desi tebi, dokazi ce izaci na videlo.
Se le succede qualcosa, dirò tutto.
Ako joj se išta dogodi, razotkrit æu vas.
Se le succede qualcosa, sarà solo per causa mia.
Ako joj se nešto desi bice to zbog mene
Lei è la mia collega... e se le succede qualcosa... ti troverò e ti ucciderò.
Partnerka mi je. Ako joj se nešto dogodi, naæi æu te i ubiti bez razmišljanja!
Se le succede qualcosa, io ti uccido.
Ako joj se nešto dogodi, ubiæu te.
Se le succede qualcosa, che mi aiuti...
Ако јој се ишта догоди, помози ми...
Lo giuro su Dio, se le succede qualcosa...
Kunem se ako joj se što dogodi
Se le succede... qualcosa, sa, quei setosi capelli castani e... quella pelle morbida...
Ako se išta... dogodi njenoj... znaš, tako svilenkastoj crnoj kosi oh, i toj mekoj koži...
Se le succede qualcosa, non so proprio cosa faro'.
Ako joj se nešto dogodi, jednostavno ne znam što bih napravio.
Se le succede qualcosa... uccidero' prima te.
Ako joj se išta dogoditi, tebe æu prvog ubiti.
Se le succede qualcosa, non prendi la tua parte.
Ako se nešto desi tom detetu, necu te isplatiti.
Se le succede qualcosa, non me lo perdonero' mai.
Ako joj se nešto dogodi, nikad neæu oprostiti samoj sebi.
Ma se le succede qualcosa se penso che potrebbe succederle qualcosa torno qui e vi ammazzo tutti e due, nel vostro negozio.
Али ако се њој нешто деси ако ПОМИСЛИМ да нешто може да јој се деси враћам се овамо. Убићу вас обојицу, у вашој радњи.
Se le succede qualcosa, Lionel... ti verro' a cercare.
Ako joj se išta dogodi, Lionel, dolazim po tebe.
Se le succede qualcosa... non ti perdonero' mai.
Ako joj se išta desi... Nikada ti neæu oprostiti.
Se le succede qualcosa, ti riterro' personalmente responsabile.
Ako joj se nešto dogodi, smatraæu te odgovornim.
Se le succede qualcosa... prometto di trovarla e riportarla a casa.
To je naša æerka. Ako se išta desi... Naæi æu je i dovešæu je kuæi.
Se le succede qualcosa, John, giuro su Dio...
Nesto joj se desava, Dzone, i pomozi mi, Boze-
Le succede qualcosa o... - si disfa semplicemente delle bambine.
Nešto joj se dogodi ili se samo otarasi devojèica.
Se le succede qualcosa, avverrà davanti a suo padre che supplica di lasciarla vivere.
Ако ти се нешто деси, то ће бити пред очима твог оца, док моли за твој живот.
Giuro che se le succede qualcosa...
Kunem se, ako joj se išta desilo...
Ma se qualcuno crede che lo sia, se le succede qualcosa...
Ako neko doðe na tu ideju, ako se njoj bilo šta desi...
Quindi, se le succede qualcosa, sara' solo colpa tua.
Ako joj se išta dogodi, to æe biti tvojom krivicom.
Perche' se le succede qualcosa sara' colpa vostra e mi assicurero' che tutto il mondo sappia che l'avete persa.
Ako joj se išta desi, vi cete biti krivi. Zvonicu na sva zvona da ste je ispustili.
Padrone, padre, anima gemella... e, se le succede qualcosa, il vostro incubo peggiore!
Vlasnik, otac, srodna duša, i ako joj se išta desi, vaša najveæa noæna mora!
Non vi conviene vedere come reagisco se le succede qualcosa.
Ne želite da vidite moju reakciju, ako joj se nešto desi.
Mio padre ha detto che se le succede qualcosa, la responsabilita' e' nostra.
Tata je rekao ako se nešto desi autu, biæemo odgovorne.
Se le succede qualcosa, lei sara' sotto accusa.
Dogodi li joj se išta, ideš na sud.
Ti preoccupi per Hailie solo perché se le succede qualcosa è sulla tua coscienza.
Jedini razlog ti je stalo Hailie je zato što ako se nešto što joj se dogodi, to je na tebi.
Tesoro, se le succede qualcosa - ne saro' responsabile.
Dušo, ako joj se nešto desi dok je ovde, ja æu biti odgovorna.
Se viene catturato, se le succede qualcosa... lei è da solo.
Ako te uhvate, nešto ti se dogodi, prepušten si sam sebi.
Se si fa male... se muore... se le viene la febbre... se un Errante la fa fuori... se viene colpita da un fulmine... se le succede qualcosa... qualsiasi cosa, ti uccido.
Ako bude povreðena ili umre, ako se prehladi ili je sredi šetaè, ili je grom pogodi, ako joj se bilo šta dogodi, ubiæu te.
0.63521909713745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?